Acabo de encontrar la noticia que ayer os puse en inglés, en español:

La cinta de animación, Gnomeo and Juliet, basada en la la conocida obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta, contará con las voces de James McAvoy y Emily Blunt.

De acuerdo con The Hollywood Reporter , el proyecto se detuvo porque Kate Winslet, quien en un principio haría una la voz de Julieta, se retiró debido a varios problemas con su agenda.

La dirección de esta adapatación correrá a cargo de Kelly Asbury y su guionista será John R. Smith.

Entre las sorpresas de la película, los personajes principales serán gnomos y no personas, el conflicto no se dará entre familias, sino entre jardines enemigos.

Todo parece indicar que la banda sonora la hará Elton John, quien también será el productor junto a David Furnish, Baker Bloodworth y Steve Hamilton Shaw.

Gnomeo and Juliet se estrenará en 2010.

Fuente: Es Más

Más fuentes hablando de esta noticia aqui y aqui.